Russian

Zurab Rtveliashvili

Изумрудные кресты

стихи на бархате революции

 

Озвучь мое эхо, Хронос,

покуда считаешь нас,

секунды веди на голос –

я площадь пущу в пляс.

Из вопля камней брусчатки

огнем по хребта мосту,

на голос ребер – из пятки

по позвонкам взойду.

 

Смирённому – поцелуя

не подарю за так,

неверящего – скручу я,

пусть учит на мой такт

молитву, как пушки грохот,

висящую над толпой,

и, как сумасшедший город,

пусть ищет чужой покой.

 

Пожар – это солнце!

Строясь,

секунды сжигают час,

озвучь мое эхо, Хронос,

пока ты считаешь нас:

вот площадь – как Бог в лезгинке,

вот – пьяное море ртов, –

скорее! Пока не сменили дубинки

на изумруды крестов.

 

Перевод Ирины Ермаковой

 

 

 

Copyright Zurab Rtveliashvili © All Rights Reserved